一江春梦
[yī jiāng chūn mèng]
Translating into 'A River of Spring Dreams', such poetic imagery conveys fleeting happiness and youthful fantasies. The spring here may also carry cultural symbolism representing prosperity and hope; yet all eventually passes, becoming like the flowing river - unattainable again once lost.