一見如故 Translates to Feel as familiar as an old acquaintance at first sight

Relation Nicknames

似曾相识的回眸 [sì céng xiāng shī de huí móu]
A look back familiar Suggests the uncanny experience meeting a stranger felt somehow deeply connected ...
不陌生的人 [bù mò shēng de rén]
Not a Stranger Expresses familiarity or recognition between two people often used for someone who ...
一见如故一见钟情 [yī jiàn rú gù yī jiàn zhōng qíng]
Meet you like an old friend and fell in love with you at first sight This reflects a special type of emotion ...
陌生却又觉得熟悉如此贴近你的呼吸 [mò shēng què yòu jué dé shú xī rú cĭ tiē jìn nĭ de hū xī]
Translates to Stranger yet feeling familiar as close as your breath It represents an intriguing ...
眼熟眼熟你 [yăn shú yăn shú nĭ]
This translates to Familiar sight with you expressing the sense that the person feels acquainted ...
识眼熟 [shī yăn shú]
A literal translation is Familiar Eyes but it more idiomatically means a person feels acquainted ...
陌生的你熟悉的脸 [mò shēng de nĭ shú xī de liăn]
Stranger With Familiar Face : This represents a contradictory feeling of meeting someone who feels ...
既陌生又熟悉 [jì mò shēng yòu shú xī]
Translated to Both stranger and familiar it depicts a complex relationship with someone where you ...
与君初相识如见旧人归 [yŭ jūn chū xiāng shī rú jiàn jiù rén guī]
Meeting You For The First Time As Though Seeing An Old Acquaintance Return describes an instant sense ...