似曾相识的回眸 A look back familiar Suggests the uncanny experience meeting

Relation Nicknames

生疏似初见 [shēng shū sì chū jiàn]
Strangeness Seems Like The First Encounter suggests feeling unfamiliarity akin to meeting for ...
若你我曾陌路 [ruò nĭ wŏ céng mò lù]
If we were strangers in passing suggests nostalgia for moments when two people crossed paths without ...
陌兮不再相遇 [mò xī bù zài xiāng yù]
No Longer Strangers captures a sense of having moved past initial unfamiliarity or distance implying ...
彼时相顾 [bĭ shí xiāng gù]
Glancing at Each Other Then evokes the feeling of mutual recognition and connection at a particular ...
初相遇终相识 [chū xiāng yù zhōng xiāng shī]
Meeting at first glance ending up familiar describes the journey of knowing someone from an initial ...
陌生的你熟悉的脸 [mò shēng de nĭ shú xī de liăn]
Stranger With Familiar Face : This represents a contradictory feeling of meeting someone who feels ...
陌生的脸熟悉的回忆 [mò shēng de liăn shú xī de huí yì]
This translates to A strangers face but familiar memories It suggests the experience of encountering ...
弥漫记忆最熟悉的陌生人 [mí màn jì yì zuì shú xī de mò shēng rén]
It suggests an encounter with a most familiar stranger Someone you have many memories with but now ...
与君初相识如见旧人归 [yŭ jūn chū xiāng shī rú jiàn jiù rén guī]
Meeting You For The First Time As Though Seeing An Old Acquaintance Return describes an instant sense ...