一个像冬天一个像夏天

[yī gè xiàng dōng tiān yī gè xiàng xià tiān]

Translating as 'One is like winter, one is like summer'. The meaning comes from Chinese contemporary literature where opposites complement each other. One might be calm and cool inside, and another may be lively and warm outwardly. Both individuals complete one's perception, symbolizing a contrast in character traits that make a perfect match together. Inspired by a line from Chinese singer Wang Feng's song 'The Season I Wait for You'.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

十年九夏那么凉 [shí nián jiŭ xià nèi me liáng]
Loosely translated as In Nine out of Ten Summers its still Chilly Theres often a sentiment attached ...
冷眸Summer [lĕng móu summer]
A mix of Chinese and English where 冷眸 means cold eyes conveying indifference or coolness combined ...
寒冬Gentle暖春Gentle [hán dōng gentle nuăn chūn gentle]
A combination meaning gentle winter and gentle warm spring It conveys a peaceful transition from ...