一个人渡余生

This means spending the rest of one's life alone. 'Ferrying through life solo' evokes a poignant sense of solitude; perhaps it indicates the user is choosing independence over relationships in later life or has become accustomed to loneliness over time.