异地恋这么近那么远
[yì dì liàn zhè me jìn nèi me yuăn]
Long-distance love (or relationship) seems so close yet so far. It expresses the bittersweet reality experienced by couples apart: they can communicate easily over distances due to technology but are still unable to be physically together.