已打烊的小酒馆
[yĭ dă yáng de xiăo jiŭ guăn]
'已打烊的小酒馆', which means 'The Already Closed Bar', evokes images of a once lively place turned quiet and deserted, suggesting nostalgia or melancholy. For people who understand Chinese cultural context well enough to relate bar closing down as night coming, this phrase carries even deeper emotions and meanings.