一床弦索
[yī chuáng xián suŏ]
Translated literally as 'a bed of stringed instruments', it's likely metaphorical language evoking a picture filled with harmony and melodies produced by stringed musical instruments, symbolizing an environment brimming over with sweet tunes.