一边听情歌一边哭
[yī biān tīng qíng gē yī biān kū]
A vivid phrase that translates to 'Listening to Love Songs While Crying.' This portrays a situation where a person listens to romantic music while feeling sentimental or sad, often relating personal experiences of heartbreak or love.