一杯敬相逢一饮道别离 Raising A Glass To Our Meeting Drinking Down As We

Relation Nicknames

聚散都举杯 [jù sàn dōu jŭ bēi]
Translating to raise glasses during gatherings or departures 聚散都举杯 captures the sentiment ...
举杯敬离散 [jŭ bēi jìng lí sàn]
Raising a glass as a toast to partings signifying a moment where one pays respect or tribute to separations ...
三两盏离愁 [sān liăng zhăn lí chóu]
Expressing sorrow from farewell drinks or toasts suggesting profound sentimentality during partings ...
聚散在风中 [jù sàn zài fēng zhōng]
Meetings and Partings in the Wind : Poetic way to express fleeting moments of gathering and dispersing ...
怀中饮相思 [huái zhōng yĭn xiāng sī]
Drinking Yearning Within My Arms : Conveys a bittersweet feeling of yearning while reminiscing ...
把酒唱离别 [bă jiŭ chàng lí bié]
This phrase vividly portrays drinking with companions during farewell gatherings where everyone ...
一场离合 [yī chăng lí hé]
A Reunion and Separation It poetically expresses a significant event of coming together followed ...
共饮而尽 [gòng yĭn ér jĭn]
Sharing drinks to the last drop with others indicates conviviality and brotherhood It also conveys ...