一半成人伤一半旧心酸
[yī bàn chéng rén shāng yī bàn jiù xīn suān]
The phrase 'half grown-up hurt and half past heartache' reflects a blend of sadness from childhood experiences combined with pain brought by growing up, implying a nostalgic feeling mixed with sorrow for what has happened in the life of the user.