一把纸伞碎江南
[yī bă zhĭ săn suì jiāng nán]
"A broken paper umbrella in Jiangnan" is evocative, symbolizing something delicate and temporary in a scenic, yet melancholic southern China. The umbrella, being fragile, represents fleeting protection or moments.