夜长人不寐

Direct translation is ‘Long Night No Sleep’. An emotional and slightly desolate description of insomnia, especially in nights where one feels time drags endlessly. This could suggest someone staying up for reasons like worrying, working hard, studying diligently or merely enjoying tranquil hours in the night when there's nothing but oneself to keep each other company.