也许我给不了你幸福 Maybe I cannot make you happy reflects feelings of inadequacy

Relation Nicknames

笑不起来 [xiào bù qĭ lái]
Unable to Smile expresses sadness or an inability to be genuinely happy at present perhaps due to ...
没幸福的幸福 [méi xìng fú de xìng fú]
Ironically named “ happiness that is not truly happy ” suggesting bittersweet experiences or ...
也许只有你在我才会快乐 [yĕ xŭ zhĭ yŏu nĭ zài wŏ cái huì kuài lè]
Maybe only you make me happy implies that happiness comes from one specific relationship or person ...
有些幸福与我无关 [yŏu xiē xìng fú yŭ wŏ wú guān]
Some Happiness Is Not Meant for Me : Expresses feelings of envy or a sense that certain joys or happiness ...
妄你快乐 [wàng nĭ kuài lè]
A paradoxical expression meaning wish you happiness but with a hint of futility or selfdeception ...
衬难欢 [chèn nán huān]
It implies finding it hard to be truly happy even in circumstances designed for joy such as beautiful ...
让我欢喜让我忧 [ràng wŏ huān xĭ ràng wŏ yōu]
Make Me Happy Make Me Sad reflects contradictory feelings caused by someone or something showing ...
感谢赠我一场空欢喜 [găn xiè zèng wŏ yī chăng kōng huān xĭ]
Thank you for giving me nothing but futile joy reflects a somewhat sarcastic or bitter appreciation ...
让你快乐的不是我 [ràng nĭ kuài lè de bù shì wŏ]
What Makes You Happy Is Not Me implies a sense of regret and loss when one realizes they are no longer ...