野生傲娇少女
[yĕ shēng ào jiāo shăo nǚ]
Describes an 'wild, aloof but cute girl' - one who acts indifferent but hides her true feelings underneath. It evokes images of a free-spirited young girl with a strong-willed, rebellious attitude. The term 'tsundere' in Western media also captures this trait.