夜如墨凌乱半世流离
[yè rú mò líng luàn bàn shì liú lí]
'The night resembles ink, disordered after half a life of wandering' – conveying themes of turbulence and unsettled existence throughout life’s journey. Night represents darkness and uncertainty; using ‘ink’ here emphasizes chaos within long-term instability.