夜末思念已泛滥成灾
[yè mò sī niàn yĭ fàn làn chéng zāi]
Translates as 'at midnight, longing overflowed uncontrollably,' which portrays strong yearning or nostalgia especially felt during late nights, emphasizing that these feelings are overwhelming and difficult to control.