夜猫少女
        
            [yè māo shăo nǚ]
        
        
            "Yemaoshaonü" means 'Night Owl Girl.' This indicates someone who likes staying up late or feels more energetic at night. In a broader context, it may also refer to girls who are fashionable or a little unconventional since 'night owl' has a slightly rebellious nuance in some contexts.