crue夜猫
[crue yè māo]
A mix of English and Chinese,'cruel night owl'. Here 'night owl' (夜猫, yemāo) refers to someone who stays up late, and 'cruel' adds personality characteristics that imply perhaps this person stays out late into the night with fierce independence or recklessness.