夜里挑灯去看你
[yè lĭ tiăo dēng qù kàn nĭ]
“夜里挑灯去看你” could be rendered as 'picking up the lantern under the night to come see you.' It describes making effort to meet someone even in inconvenient nighttime conditions, indicating sincere devotion or yearning for another.