夜半三更却不能入睡
[yè bàn sān gèng què bù néng rù shuì]
Literally means 'can't sleep in the middle of the night.' It describes someone who experiences insomnia, possibly due to worry or other overwhelming feelings. In broader context, it could symbolize emotional unrest or personal struggles.