窈窕淑女
[yăo tiăo shū nǚ]
Coming from an ancient poem describing the ideal gentlewoman, this nickname '窈窕淑女' conveys a sense of elegance, charm, and good moral values. It portrays someone who is graceful and has a high virtue, which is greatly praised in classic Chinese literature.