妖面惑人
[yāo miàn huò rén]
'妖' here is derived from mythical monsters in Chinese culture which are often seductive or alluring; '面' translates as 'face'; '惑人' means to attract, confuse, or bewilder others. This nickname implies an irresistibly captivating and perhaps slightly mischievous individual.