-
听说只是听说
[tīng shuō zhĭ shì tīng shuō]
Meaning I heard only a hearsay it emphasizes the user distancing themselves from rumors or gossips ...
-
旁人碎语
[páng rén suì yŭ]
Idle chatter of others It represents gossips or small talk from other people often hinting that the ...
-
真真真真不想管流言蜚语
[zhēn zhēn zhēn zhēn bù xiăng guăn liú yán fēi yŭ]
Meaning ‘ Really really don ’ t want to care about rumors ’ this conveys the annoyance toward gossip ...
-
嚼舌根
[jiáo shé gēn]
Gossip signifies idle talk rumor spreading or discussion centered on private affairs of others ...
-
风言风语
[fēng yán fēng yŭ]
Idle Gossips reflects how people talk when they hear news whether true or false spreading through ...
-
右耳听风左耳终结
[yòu ĕr tīng fēng zuŏ ĕr zhōng jié]
This translates to listening to gossips but letting them end here One doesnt pass along what they ...
-
闲言妄语
[xián yán wàng yŭ]
Idle Chatter and Nonsense points to casual or meaningless talk without depth often describing idle ...
-
流言揣测
[liú yán chuăi cè]
This means gossip and speculation It could represent a personal experience or attitude towards ...
-
流言蜚语何必在乎浪费
[liú yán fēi yŭ hé bì zài hū làng fèi]
Why Waste Time Minding the Idle Gossips shows an attitude of disregarding malicious rumors spread ...