阳光再暖也没你心暖时光再安也没你心安
[yáng guāng zài nuăn yĕ méi nĭ xīn nuăn shí guāng zài ān yĕ méi nĭ xīn ān]
'Even the warmest sunshine is not as warm as your heart; even the most peaceful time cannot provide me peace like you do'. It expresses that no matter how good an external environment may be, only the presence of another can genuinely comfort the speaker's heart.