阳光闪瞎了我的眼
[yáng guāng shăn xiā le wŏ de yăn]
Literal translation is 'Sunshine flashed me blind,' used humorously or ironically. It could describe being blinded by brightness or impressed/overwhelmed positively/negatively by someone/something, akin to saying 'you knocked the wind out of me'.