胭脂易染
[yān zhī yì răn]
Yanzi Yi Ran: 'Yanzi' translates to rouge or lipstick, and 'yi ran' means easily dyed or tinted, symbolizing vulnerability and changes brought by beauty or appearance shifts. Could refer to a fleeting or changeable charm, or the superficial nature of vanity.