眼缘眼熟
[yăn yuán yăn shú]
Literal translation would be 'eye fate' and 'eye familiarity'. It describes an instantaneous liking (as if predestined) towards someone or recognition based on previous encounters without having actually remembered them clearly yet.