烟雨飘迢
[yān yŭ piāo tiáo]
The name 'Smoky Rain Drifting Long' evokes an imagery similar to a distant, misty scene in traditional Chinese paintings. 'Smoky Rain' describes rain that is light and looks like smoke from afar. 'Drifting Long' implies something wandering far, often seen in literature, this phrase represents a poetic view on the transitory beauty of things which may carry a slight feeling of melancholy yet peace.