Understand Chinese Nickname
烟雨故人来
[yān yŭ gù rén lái]
Literally 'Old friends come in misty rain,' this name paints a vivid picture of an emotional moment when old friends revisit in the scene of smoke and rainy weather. There's a poetic touch about welcoming old friends.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
故人笑赠故人未挽
[gù rén xiào zèng gù rén wèi wăn]
Literally old friends laughing and giving while old friends remain untethered This reflects nostalgia ...
风雨故人
[fēng yŭ gù rén]
Old Friend in Wind and Rain evokes an image of a familiar face or old friend who appears when times are ...
南巷旧雨
[nán xiàng jiù yŭ]
Old Friends from the South Alley refers to the longing or remembering past friendships formed in ...
冷风还在吹故人还未归
[lĕng fēng hái zài chuī gù rén hái wèi guī]
The cold wind is still blowing but the old friends have not returned It conveys a sense of longing and ...
旧时雨下故人离去
[jiù shí yŭ xià gù rén lí qù]
Roughly translating to Old rain falls while old friends leave It carries a nostalgic undertone reminiscing ...
故街老友散场深拥
[gù jiē lăo yŏu sàn chăng shēn yōng]
Hugging Deeply with Old Friends at the End of the Road on a Familiar Street It describes a poignant ...
醉酒老友
[zuì jiŭ lăo yŏu]
Translates into drunken old friends suggesting a casual and possibly joyful reminiscence between ...
那年故人执盏笑我那年故人执伞寥落
[nèi nián gù rén zhí zhăn xiào wŏ nèi nián gù rén zhí săn liáo luò]
That Year Old Friends Held Umbrellas Laughing and That Year Old Friends Held Umbrellas Solitarily ...
旧雨酒醉
[jiù yŭ jiŭ zuì]
Old Rain Drunken with Wine Using metaphorical words where rain represents friends or guests from ...