那年故人执盏笑我那年故人执伞寥落
[nèi nián gù rén zhí zhăn xiào wŏ nèi nián gù rén zhí săn liáo luò]
That Year, Old Friends Held Umbrellas Laughing, and That Year, Old Friends Held Umbrellas Solitarily. Contrasts memories of laughing times with old friends against the present solitude or loneliness of past companionship.