烟熏妆也遮不住你的虚伪
[yān xūn zhuāng yĕ zhē bù zhù nĭ de xū wĕi]
Literally translated as 'smoky eye makeup can't cover your deceitfulness.' It expresses that despite efforts to present yourself beautifully (metaphorically hiding flaws), it won’t conceal inherent insincerity or dishonesty.