烟熏妆淡抹那忧殇
[yān xūn zhuāng dàn mŏ nèi yōu shāng]
Loosely translated as 'Soft Smoky Makeup Masking Sorrows'. Suggests using makeup (especially darker, smokier styles around the eyes) as a tool to mask sadness or personal sorrows when going out into social settings.