厌世却偷生
[yàn shì què tōu shēng]
It roughly translates to 'world-weary but clinging to life'. It describes the contradictory sentiment between despising the current state or environment of one’s living (being disillusioned, fed up, and despair about the world) but still unwilling to leave this life – suggesting a person is struggling yet holding on.