烟上写你名字让我吸进肺
[yān shàng xiĕ nĭ míng zì ràng wŏ xī jìn fèi]
'Write your name on the cigarette so that I will inhale it into my lungs.' This implies that someone hopes they can closely fuse with the one they love or something they cherish in a romantic, almost poetic, manner. The person may be smoking or expressing deep longing and intimacy through an untraditional way by associating names with smoke which can get deeply in body as well as mind.