厌人心难合衬
[yàn rén xīn nán hé chèn]
Conveys frustration with human nature's complexity making harmonious relations hard, possibly implying that interpersonal compatibility is not always easy to achieve because of various reasons leading to dissatisfaction or disillusionment toward social connections.