烟呛人心烈酒烧喉 Smoke irritates heart while hard liquor burns throat

Relation Nicknames

烟酒灼喉 [yān jiŭ zhuó hóu]
Tobacco and Alcohol Burn Throat describes the physical feeling caused by excessive tobacco smoking ...
烈酒焚心热酒烫喉 [liè jiŭ fén xīn rè jiŭ tàng hóu]
Hard Liquor Burns the Heart ; Warm Liquor Scorches the Throat vividly conveys the intense and tumultuous ...
烟呛人心 [yān qiāng rén xīn]
Tobacco smoke irritates the heart It can be literally smoking which brings harm ; metaphorically ...
烈酒烧心头 [liè jiŭ shāo xīn tóu]
Directly translated as Fiery alcohol burning in the heart it describes intense feelings caused ...
烈酒烫喉烈酒伤心 [liè jiŭ tàng hóu liè jiŭ shāng xīn]
Strong Liquor Burns the Throat and Breaks the Heart The burning sensation of liquor symbolizes the ...
烈酒烫喉清酒灼心 [liè jiŭ tàng hóu qīng jiŭ zhuó xīn]
It means strong liquor burns the throat light alcohol scorches the heart highlighting two contrasting ...
烈酒浇喉 [liè jiŭ jiāo hóu]
Throat Burning with Strong Alcohol describes gulping strong liquor which brings burning sensations ...
香烟呛人烈酒暖心 [xiāng yān qiāng rén liè jiŭ nuăn xīn]
Cigarettes sting and strong liquor warms the heart This contrasts how something harmful cigarettes ...
烈酒浸心 [liè jiŭ jìn xīn]
Literally Hard liquor permeates the heart it refers to deep feelings caused by alcohol or intense ...