眼眸含泪笑靥冷残
[yăn móu hán lèi xiào yè lĕng cán]
'Tears in the eyes, with a cold, remaining smile'. This expresses an emotional state where despite outer appearances of happiness or indifference, deep sorrow or pain is concealed, showcasing the duality of feelings.