眼泪是透明的血液
[yăn lèi shì tòu míng de xuè yè]
Tears as transparent blood compares emotional sorrow (represented by tears) to physical suffering (represented by blood). This phrase describes intense grief or emotional pain that runs deep, comparable to a vital life force leaking away.