眼泪滴碎心的滋味
[yăn lèi dī suì xīn de zī wèi]
'The Taste Of Tears Breaking My Heart' vividly describes an extremely sorrowful emotional state. Crying so intensely feels like the tears break into the essence of one's heart, expressing overwhelming pain and helplessness, usually associated with deep sadness.