烟酒烫喉情话烫舌
[yān jiŭ tàng hóu qíng huà tàng shé]
'Smoke and Alcohol Burn the Throat While Sweet Nothings Scald the Tongue' implies the discomfort of physical indulgence and the emotional intensity or awkwardness when saying endearing or untruthful words.