言欢不笑
[yán huān bù xiào]
'Speak merrily but no laughter' conveys a contradiction. Despite cheerful words or talk intended to please, true joy is missing inside. Such could describe pretending happiness in front of others without actual amusement, indicating deep sadness within the speaker.