言不由衷未绾卿
[yán bù yóu zhōng wèi wăn qīng]
It conveys speaking words that are insincere or from the heart has its limitations, possibly reflecting a failed attempt to form deeper connections with someone (as suggested by “未绾卿,” where 卮refers to you) or a feeling where the truth does not reflect the sentiment intended towards someone.