丫頭我喜歡妳
[yā tóu wŏ xĭ huān năi]
This phrase directly means 'Maiden, I like you.' Ya Tou, meaning maiden, traditionally addresses young girls with affection or closeness. Overall, it expresses romantic or affectionate feelings toward someone perceived as youthful.