天生丫头命
[tiān shēng yā tóu mìng]
This means 'Born with a Maiden’s Destiny.' The term '丫头' (yahou) refers to a young girl or servant girl in traditional culture, often associated with humble origins. It conveys that the person may feel predestined to follow a certain path based on their nature.