鸦片里的温馨玫瑰里的血腥
[yā piàn lĭ de wēn xīn méi guī lĭ de xuè xīng]
The juxtaposition 'Warmth in opium, bloodshed in roses' creates an image of contradictory feelings within extreme situations. One part alludes to false comfort (like the ill effects of opium addiction), while the other suggests the thorns (pain or cruelty) hidden behind apparent beauty and gentleness (like those among rose petals).