学渣终究变不了学霸
[xué zhā zhōng jiū biàn bù le xué bà]
Translated as 'A lousy student will never become a straight A student'. It's self-deprecating, showing disappointment and resignation about one's learning capacity, indicating academic challenges and struggles to improve.