学渣菇凉霸气范儿学霸骚年屌丝范儿
[xué zhā gū liáng bà qì fàn ér xué bà sāo nián diăo sī fàn ér]
Here '蘑菇凉 (magirl)' phonetically translates as 'cool girl' but literally mushrooms which implies laid-back and down-to-earth, whereas '骚年 (shaonian)' translates directly as young people. Thus this user name can describe different personas like an awesome school girl with bad-ass vibes and geeky smart students who are considered as weirdos in some social environments.