学生似囚犯
[xué shēng sì qiú fàn]
Literally meaning 'Students Resemble Prisoners'. While seemingly negative, it may just indicate a feeling of constraint under academic pressure and school regulations, showing some satire towards education system or daily life as students.