血染白纱丝竹沙哑
[xuè răn bái shā sī zhú shā yā]
'Blood-stained White Veil and Dull String Instruments.' This vivid imagery evokes sadness and melancholy through colors (red blood against white) and sound (raspy instruments). It likely represents grief or sorrow so profound it taints everything around the person.